ponedeljek, 10 februarja, 2025

Iz te kategorije

Za Sovretov kabinet

Za Sovretov kabinet

Društvo slovenskih književnih prevajalcev je razpisalo za leto 2025 rezidenčne programe na dveh področjih: književno prevajanje iz slovenščine v tuje jezike in književno prevajanje drugih jezikovnih kombinacij

Društvo razpolaga z dvema nastanitvama. Na Dolu pri Hrastniku bodo lahko prevajalci celo leto koristili za svoje delo Sovretov kabinet, avgusta pa bodo ponudili v uporabo tudi domačijo Pri Kovačevih v Volčjem Gradu (Komen).

Organizatorji prevajalcem zagotavljajo nastanitev in končno čiščenje stanovanja, vozovnico za lokalni promet, izkaznico za uporabo lokalne knjižnice, brezplačni vstop v lokalne kulturne ustanove in enkratno izplačilo podpore za bivanje v višini 600 evrov. Program prevajanja in posredovanja slovenske književnosti v tuje jezike finančno podpira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

DSKP bo v letu 2025 omogočil subvencionirano rezidenčno bivanje petim do osmim prevajalcem oz. prevajalkam iz slovenščine v tuje jezike za en mesec. Subvencioniran rezidenčni program DSKP je namenjen perspektivnim ali uveljavljenim tujim prevajalcem in prevajalkam slovenskih leposlovnih, humanističnih in družboslovnih besedil, ki so objavili vsaj en književni prevod ali več krajših prevodov v tiskanih monografijah ali v referenčnih tiskanih oz. elektronskih medijih. Rezidenčno bivanje je namenjeno samostojnemu in individualnemu prevajalskemu oz. raziskovalnemu delu. Gostujoči tuji prevajalci bodo v času bivanja glede na vsebinske in organizacijske zmožnosti vključeni v dejavnosti DSKP ali lokalne skupnosti.

Savus

Foto: arhiv Savus

njiževno prevajanje iz slovenščine v tuje jezike in književno prevajanje drugih jezikovnih kombinacij

Društvo razpolaga z dvema nastanitvama. Na Dolu pri Hrastniku bodo lahko prevajalci celo leto koristili za svoje delo Sovretov kabinet, avgusta pa bodo ponudili v uporabo tudi domačijo Pri Kovačevih v Volčjem Gradu (Komen).

Organizatorji prevajalcem zagotavljajo nastanitev in končno čiščenje stanovanja, vozovnico za lokalni promet, izkaznico za uporabo lokalne knjižnice, brezplačni vstop v lokalne kulturne ustanove in enkratno izplačilo podpore za bivanje v višini 600 evrov. Program prevajanja in posredovanja slovenske književnosti v tuje jezike finančno podpira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

DSKP bo v letu 2025 omogočil subvencionirano rezidenčno bivanje petim do osmim prevajalcem oz. prevajalkam iz slovenščine v tuje jezike za en mesec. Subvencioniran rezidenčni program DSKP je namenjen perspektivnim ali uveljavljenim tujim prevajalcem in prevajalkam slovenskih leposlovnih, humanističnih in družboslovnih besedil, ki so objavili vsaj en književni prevod ali več krajših prevodov v tiskanih monografijah ali v referenčnih tiskanih oz. elektronskih medijih. Rezidenčno bivanje je namenjeno samostojnemu in individualnemu prevajalskemu oz. raziskovalnemu delu. Gostujoči tuji prevajalci bodo v času bivanja glede na vsebinske in organizacijske zmožnosti vključeni v dejavnosti DSKP ali lokalne skupnosti.

Savus

Foto: arhiv Savus


 

Isti avtor