Marinka Benetek


U Trboulih j´bĺu učasih lušn

J´s s´ n´ spounem,

a praul so t´ku,

d´ učas u Trboulih

bol´ lušn j´blu.

 

Magar so garal skor nuč in dan,

u frej cajti niso n´kol bli zaspan.

Č´ j´ bla kaka veselica

so puncam k´r žarela lica,

k´ so na aufbikserje čakale,

d´ z njim bi veselo zaplesale.

 

T´k´r´t so se jedle fajn klubase,

za en cajt s´ j´pozabu´ na čase,

ku spet funšterc bo na miz

in bojo delal kisu fris.


Foto: Vukašin Šobot Sreča-nje


Marinka Benetek je Trboveljčanka, upokojena pedagoginja, ki je učila na OŠ Trbovlje. Dolgo časa je bila pomočnica ravnateljice OŠ Trbovlje na podružnici Alojza Hohkrauta. Njene pesmi so duhovite, še posebej, ko jih piše v stari trboveljščini, klenem knapovskem jeziku in o knapovskem življenju-

Pesnikuje od mladih nog, najprej je pesmi objavljala v šolskem gasilu Hura, kasneje v različnih pesniških zbirkah. Zelo dejavna je pri Literarnih prijateljih Društva upokojencev Trbovlje, kjer vodi pogovore z literarnimi gosti, literarne večer in se včasih predstavi tudi kot avtorica.