Kisovško podjetje Tevel s 35 zaposlenimi je odprlo partnersko podjetje v deveti največji državi na svetu. Sredi lanskega leta so namreč v Kazahstanu ustanovili podjetje Aktevel inženiring, preko katerega širijo svojo ponudbo tudi na trg Vzhodne Evrope in Srednje Azije. Tamkajšnje podjetje zaposluje pet oseb, vodi ga domačin AlexanderTimofeev. Kot je povedal vodja inženiringa v kisovškem Tevelu Andrej Kalšek, so morali za nastop na tako oddaljenih trgih tam nujno zagotoviti tudi podporo, vgradnjo in servisiranje. »Na območju Kazahstana so veliki rudniki družbe Arcelor Mittala, ki zaposluje preko 30.000 ljudi. Odločitev je, da trg osvajamo postopoma,« je dejal Kalšek, »najprej na področju rudarstva, naš cilj pa sta tudi naftna in plinska industrija, ki sta v Kazahstanu zelo razširjeni.«
Predstavniki Tevela in kazahstanskega Aktevela so konec aprila predstavili opremo za nadzor eksplozivnih in strupenih plinov za večjo varnost rudarjev na rudarskem sejmu v Karagandi, ki velja za četrto najbolj naseljeno mesto v Kazahstanu in območje rudarstva. Potencialnim kupcem so predstavili tudi program video nadzora, avtomatizacije in nadzora ljudi in opreme. Povpraševanje je namreč veliko, vendar pa morajo zaradi precej reguliranih postopkov za prodajo pridobiti prej vse ustrezne certifikate in dovoljenja.
S Kazahtanci komunicirajo v ruščini, pri čemer zna kazahstanski direktor Timofeev malo slovensko, Kisovčani malo rusko, za ostalo pa poskrbi prevajalec. »Kultura in navade so pri njih drugačne,« je o Kazahstancih povedal Kalšek, »so pa prav prijetni ljudje in se z njimi dobro razumemo. Pozna se, da so bili včasih del Sovjetske zveze. Imajo določene protokole. Že za vstop v podjetje imajo protokol, ki lahko traja zelo dolgo, da te popišejo in podobno. Ker je prebivalstvo mešano, od Rusov do Kazakov, bi ljudi težko primerjal s Slovenci, na splošno pa bi dejal, da vse stvari v njihovem delu sveta tečejo počasneje.«
TPK
